平潭浪涌丨四海賓朋聚嵐島 漢語(yǔ)為橋連五洲
2024-09-04 17:44:44 來(lái)源:平潭網(wǎng) 作者:文 陳夢(mèng)菲、王婷 圖片江信恒、主辦方供圖初秋之夜,竹嶼湖畔,賓朋歡聚。9月2日晚,來(lái)自五大洲的洲冠軍和百人答題團(tuán)正在第二十三屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全球總決賽的舞臺(tái)上比拼漢語(yǔ)“功夫”。盡管他們膚色各異、語(yǔ)言不同,但他們都有一個(gè)中國(guó)名字,用流利的漢語(yǔ)表達(dá)著中華情,共同見(jiàn)證了“漢語(yǔ)橋”這座友誼之橋、文明之橋、傳承之橋上,世界多元文化的一次精彩匯聚。
“感謝‘漢語(yǔ)橋’比賽,讓我們這么多選手有了如此難忘的一場(chǎng)中國(guó)行”……當(dāng)晚,在經(jīng)過(guò)3個(gè)多小時(shí)的激烈角逐后,比利時(shí)選手何杰明成功摘得全球總冠軍的桂冠。賽后,何杰明與來(lái)自斯洛伐克的邵大偉激動(dòng)地相擁慶祝。
何杰明(右)才藝表演
望著一路陪伴自己的室友,何杰明感慨萬(wàn)千?!矮@得總冠軍我很開(kāi)心,但是比起冠軍,我更感激這段旅程中結(jié)識(shí)的摯友——邵大偉及同樣來(lái)自比利時(shí)的前全球總冠軍戴廬可,他們的支持與鼓勵(lì),讓我這段旅程充滿(mǎn)了溫暖與力量?!焙谓苊髡f(shuō)。
何杰明
下個(gè)月,何杰明就要踏上遼寧大學(xué)的求學(xué)之旅。在那里,他將深入學(xué)習(xí)中文,體驗(yàn)更加地道的中國(guó)文化,他也期待未來(lái)能夠用中文結(jié)識(shí)更多朋友,讓這座友誼之橋更加堅(jiān)固。
“漢語(yǔ)橋”,顧名思義,是一座“通過(guò)漢語(yǔ)連接世界”的橋梁。而青春與友誼,無(wú)疑是這座橋最鮮明的底色。雖然未能獲得全球總冠軍,但在美洲洲冠軍、委內(nèi)瑞拉選手安黎樺看來(lái),能夠代表美洲站在漢語(yǔ)橋的舞臺(tái)上,與全球各地的優(yōu)秀選手同臺(tái)競(jìng)技,本身就是一種勝利。
在特別才藝秀展示環(huán)節(jié)中,安黎樺別出心裁地將中國(guó)古典舞與委內(nèi)瑞拉舞蹈相融合,展現(xiàn)了她對(duì)兩種文化的深刻理解與尊重,更傳遞了“天下一家”的美好愿景。
安黎樺
“語(yǔ)言不僅是溝通的工具,更是文化的橋梁。通過(guò)中文,我既走進(jìn)了中國(guó)的世界,也讓世界看到了委內(nèi)瑞拉的風(fēng)采?!疂h語(yǔ)橋’的比賽雖然已經(jīng)結(jié)束了,但是我與中文,與中國(guó)的故事還在繼續(xù)。”安黎樺表示,她希望未來(lái)能有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)留學(xué),進(jìn)一步了解和學(xué)習(xí)中國(guó)文化,同時(shí)也期待著自己能夠成為中委兩國(guó)文化交流的使者,為促進(jìn)兩國(guó)人民之間的友誼與合作貢獻(xiàn)自己的力量。
走上本屆“漢語(yǔ)橋”的選手們一路歡聲笑語(yǔ),深刻感受中國(guó)文化的博大精深。22天的時(shí)間里,他們從北京一路南下進(jìn)入福建,閩北茶文化、閩南高甲戲、南島語(yǔ)族文化……琳瑯滿(mǎn)目的文化盛宴,讓他們收獲頗豐。“體驗(yàn)中國(guó)首都北京和福建八閩文化的獨(dú)特魅力,絕對(duì)是我的人生‘?!隆!北敬伪荣?0強(qiáng)選手、來(lái)自莫桑比克的葉柯在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布的《我的“福氣”之旅》電子書(shū)上如是說(shuō)。
在特別才藝秀展示環(huán)節(jié),五大洲冠軍選手紛紛亮出自己的絕活兒。有人身著漢服,在古琴聲中翩翩起舞;有人將武術(shù)表演與川劇變臉巧妙結(jié)合,一招一式盡顯豪邁風(fēng)范。他們逐一展現(xiàn)了各自對(duì)中國(guó)文化的理解和熱愛(ài)。其中,來(lái)自埃及的非洲洲冠軍茉莉,身著專(zhuān)業(yè)戲曲服裝,表演經(jīng)典黃梅戲《為救李郎離家園》選段,更是驚艷全場(chǎng),贏得了陣陣掌聲和喝彩。
何杰明(左)進(jìn)行才藝表演
茉莉(左)進(jìn)行才藝表演
“選手茉莉?qū)χ袊?guó)戲曲黃梅戲做了很完美的呈現(xiàn),吐字清晰、唱得流暢,不僅令人印象深刻,還很好地傳播了中國(guó)戲曲文化。”本次總決賽評(píng)委、中央廣播電視總臺(tái)主持人鞠萍在作點(diǎn)評(píng)的同時(shí),現(xiàn)場(chǎng)普及了黃梅戲文化知識(shí)。鞠萍認(rèn)為,語(yǔ)言是交流的橋梁,“漢語(yǔ)橋”則是一座促進(jìn)世界文明、中華文化交流互鑒的堅(jiān)實(shí)橋梁。
鞠萍
“漢語(yǔ)橋”系列中文比賽由教育部中外語(yǔ)言交流合作中心主辦,自2002年首次舉辦以來(lái),已累計(jì)吸引全球超過(guò)170萬(wàn)名喜愛(ài)中文的青少年朋友參與,為各國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文、領(lǐng)略中國(guó)文化提供了寶貴平臺(tái),生動(dòng)詮釋了“文明因交流而多彩、文明因互鑒而豐富”。
“解開(kāi)謎底,南島語(yǔ)族從這里出發(fā),迎風(fēng)破浪、橫跨大海,不再是神話(huà)……”在“五福臨門(mén) 大美中國(guó)”環(huán)節(jié)的“福?!币曨l題中,通過(guò)一段輕快的音樂(lè)和動(dòng)畫(huà)特效畫(huà)面,南島語(yǔ)族文化得以展現(xiàn),生動(dòng)詮釋了殼丘頭先民由此起錨,“南島語(yǔ)族”走向世界,播撒史前中華海洋文明曙光的故事,吸引了現(xiàn)場(chǎng)所有的目光。
“這是我第一次來(lái)到平潭,與以往在書(shū)本上、視頻中所了解的不同,平潭的風(fēng)景更為秀麗,文化更具特色?!北敬慰倹Q賽評(píng)委、北京大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)院院長(zhǎng)趙楊表示,作為語(yǔ)言學(xué)學(xué)者,他對(duì)南島語(yǔ)族文化頗為感興趣。在他看來(lái),文化的相同性、人性的相通性遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于文化之間的差異。平潭南島語(yǔ)族遺址的考古發(fā)現(xiàn),對(duì)促進(jìn)世界文明交流互鑒有著非常積極的作用。
趙楊
“大賽來(lái)到平潭舉辦,讓更多外國(guó)人能夠走進(jìn)平潭、了解平潭的歷史文化,感受平潭獨(dú)特的濱海風(fēng)光,這是非常有意義的。”本次總決賽評(píng)委、廈門(mén)大學(xué)教授、美國(guó)友人潘維廉說(shuō),南島語(yǔ)族起源與遷徙這一話(huà)題一直備受世界學(xué)者的關(guān)注,希望有更多外國(guó)人來(lái)到平潭,沿嵐島七千年歷史之路,尋南島語(yǔ)族文化之根脈。
潘維廉
隨著第二十三屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全球總決賽在平潭落下帷幕,平潭與世界,認(rèn)識(shí)在增進(jìn),情感在溝通,文明在交流……我們堅(jiān)信,未來(lái)平潭的國(guó)際“朋友圈”將會(huì)越來(lái)越大,“國(guó)際范”也會(huì)越來(lái)越足。
“我們緊握住手中的接力棒,一代又一代,讓全世界更多的人加入我們的朋友圈”……在本次大賽的“‘漢語(yǔ)橋’朋友圈”環(huán)節(jié),9位往屆冠軍重返舞臺(tái)擔(dān)任助演嘉賓。他們以情景劇的形式講述了自己參與比賽、學(xué)習(xí)中文、傳播中國(guó)語(yǔ)言文化的感人故事,傳遞堅(jiān)持夢(mèng)想、勇于探索的正能量。
十年前,懷揣著對(duì)中文的熱愛(ài)與夢(mèng)想,施茉莉從巴西遠(yuǎn)赴中國(guó),在第十三屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽的舞臺(tái)上綻放光彩,并奪得全球總冠軍。而這不僅僅是一場(chǎng)比賽的勝利,更給她的人生帶來(lái)了很大變化。
從大學(xué)就讀的土木工程專(zhuān)業(yè)到中文教師,再到文化交流的使者,施茉莉用中文搭建起巴中兩國(guó)人民之間的友誼橋梁,她的故事也激勵(lì)著后來(lái)者不斷前行。
“這十年間,我擔(dān)任翻譯工作,也受邀成為里約奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的中文解說(shuō),如今我更是和好朋友一起,在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)教授外國(guó)學(xué)生中文,通過(guò)將復(fù)雜的語(yǔ)言知識(shí)轉(zhuǎn)化為生動(dòng)有趣的課堂體驗(yàn),讓更多外國(guó)學(xué)生感受到中文的魅力?!笔┸岳虮硎荆酉聛?lái)她還計(jì)劃開(kāi)設(shè)兒童中文學(xué)習(xí)班,將中文教育的種子播撒在孩子們的心田,讓這份對(duì)中文的熱愛(ài)得以代代相傳。
施茉莉
對(duì)于第十九屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全球總冠軍戴廬可來(lái)說(shuō),此次能以助演嘉賓的身份來(lái)到“漢語(yǔ)橋”線(xiàn)下舞臺(tái),是他的一次“圓夢(mèng)”,也是“漢語(yǔ)橋”文化的傳承。
自2020年在線(xiàn)上奪得全球總冠軍以來(lái),戴廬可的中文之路并未止步。他深知,學(xué)習(xí)中文不僅是語(yǔ)言能力的提升,更是對(duì)中國(guó)文化的深度理解和傳播。因此,他開(kāi)始在B站、微博等社交平臺(tái)開(kāi)設(shè)“廬可思議”賬號(hào),用流利的中文和幽默的談吐,分享自己在比利時(shí)與中國(guó)的生活點(diǎn)滴,迅速吸引了數(shù)百萬(wàn)粉絲的關(guān)注。他的視頻也讓更多外國(guó)友人通過(guò)他的視角感受到中國(guó)文化的魅力。
“‘漢語(yǔ)橋’是我與中文之間不可分割的紐帶,我很高興能在線(xiàn)下感受這個(gè)大家庭,也很開(kāi)心能有機(jī)會(huì)給選手們傳授‘過(guò)橋’經(jīng)驗(yàn),分享‘搭橋’故事,并與大家共同學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。未來(lái),我也計(jì)劃利用自己在短視頻制作方面的經(jīng)驗(yàn),開(kāi)辦一檔‘外國(guó)青年看中國(guó)’的欄目,記錄并分享外國(guó)青年在中國(guó)的學(xué)習(xí)生活故事,用獨(dú)特的視角探尋和傳播中國(guó)文化,希望通過(guò)這種方式,激勵(lì)更多年輕人學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)?!贝鲝]可說(shuō)。
戴廬可
一路奔跑,一路傳承,因?qū)χ形暮椭袊?guó)文化的熱愛(ài)而相聚,世界的“朋友圈”連接彼此,這就是“漢語(yǔ)橋”。
最熱評(píng)論